John Mill

John Mill (c. 1645 – 23 June 1707) foi um teólogo inglês conhecido por sua edição crítica do Novo Testamento grego, que incluía notas sobre mais de trinta mil leituras variantes nos manuscritos do Novo Testamento. Biografia Mill nasceu por volta de 1645 em Shap, em Westmorland, ingressou no Queen's College, Oxford, como servitor em 1661, e obteve seu mestrado em 1669, ano em que proferiu a "Oratio Panegyrica" na abertura do Sheldonian Theatre. Logo depois, tornou-se Fellow do Queen's. Em 1676, tornou-se capelão do bispo de Oxford e, em 1681, obteve a reitoria de Bletchington, Oxfordshire, e foi nomeado capelão de Charles II. De 1685 até sua morte, foi diretor de St Edmund Hall, Oxford; e em 1704 foi nomeado pela Queen Anne para uma prebenda em Canterbury. Morreu duas semanas após a publicação de seu Testamento grego. Crítico textual A edição de Mill (Oxford, fol. 1707) foi empreendida com o incentivo de John Fell, seu predecessor no campo da crítica do Novo Testamento; levou trinta anos para ser concluída e representou um grande avanço em relação à erudição anterior. O texto é o de Robertus Stephanus (1550), mas as notas, além de incluir todas as coleções de variantes já existentes, acrescentam um vasto número derivado de seu próprio exame de muitos manuscritos novos e versões orientais (estas últimas das quais ele usou apenas nas traduções latinas).