John William Mills Willett, MBE (24 de junho de 1917 – 20 de agosto de 2002) foi um tradutor e estudioso britânico lembrado por traduzir a obra de Bertolt Brecht para o inglês.
Primeiros anos
Willett nasceu em Hampstead e foi educado em Winchester e Christ Church, Oxford. Ele seguiu para o Manchester College of Art and Dance, e depois para Viena, onde estudou música (Willett tocava violoncelo) e cenografia.
Willett iniciou sua carreira como designer de teatro. No entanto, essa carreira foi interrompida pela Segunda Guerra Mundial. Ele serviu na Inteligência e no Oitavo Exército, no Norte da África e na Itália. Iniciando sua guerra em julho de 1940 como segundo-tenente no Exército Britânico, ele a encerrou pouco mais de cinco anos depois como tenente-coronel. Em agosto de 1942 foi transferido para o Corpo de Inteligência, em abril de 1944 foi mencionado em despachos e em junho de 1945 foi feito Membro da Ordem do Império Britânico (MBE).
Após ser desmobilizado, Willett trabalhou primeiro para o Manchester Guardian de 1948 a 1951, e então em 1960 tornou-se o adjunto de Arthur Crook, o editor do The Times Literary Supplement. Willett permaneceu lá até 1967. Naquele ano, Methuen publicou seu Art in a City, resultado de seu estudo sobre arte em Liverpool, encomendado pela Bluecoat Society of Arts da cidade. Um estudo sociológico pioneiro de arte em uma única cidade, foi reeditado em 2007 pela Bluecoat e Liverpool University Press, com uma nova introdução do diretor artístico da Bluecoat, Bryan Biggs, que situou o estudo presciente de Willett no contexto do renascimento cultural de Liverpool na véspera de seu ano como Capital Europeia da Cultura em 2008. De 1970 a 1973, ele lecionou no California Institute of the Arts como estudioso de Bertolt Brecht.
