judge

Un juez es una persona que preside los procedimientos judiciales, ya sea solo o como parte de un panel de jueces. Un juez escucha a todos los testigos y cualquier otra evidencia presentada por los abogados o procuradores del caso, evalúa la credibilidad y los argumentos de las partes, y luego emite un fallo en el caso basado en su interpretación de la ley y su propio juicio personal. Se espera que un juez conduzca el juicio de manera imparcial y, típicamente, en un tribunal abierto. Los poderes, funciones, método de nombramiento, disciplina y formación de los jueces varían ampliamente entre diferentes jurisdicciones. En algunas jurisdicciones, los poderes del juez pueden compartirse con un jurado. En los sistemas inquisitoriales de investigación penal, un juez también podría ser un juez instructor. El juez presidente se asegura de que todos los procedimientos judiciales sean lícitos y ordenados. Poderes y funciones La tarea final de un juez es resolver una disputa legal de manera definitiva y públicamente lícita de acuerdo con las parcialidades sustanciales. Los jueces ejercen un poder gubernamental significativo. Pueden ordenar a funcionarios policiales, militares o judiciales que ejecuten registros, arrestos, encarcelamientos, embargos, detenciones, incautaciones, deportaciones y acciones similares. Sin embargo, los jueces también supervisan que se sigan los procedimientos del juicio, a fin de garantizar la coherencia y la imparcialidad y evitar la arbitrariedad. Los poderes de un juez son controlados por tribunales superiores como los tribunales de apelación y los tribunales supremos. El tribunal suele contar con tres funcionarios judiciales principales con formación legal: el juez, el fiscal y el abogado defensor. El papel de un juez varía entre los sistemas legales. En un sistema adversarial (derecho consuetudinario), como el que rige en los EE. UU. e Inglaterra, el juez actúa como un árbitro imparcial, asegurando principalmente el procedimiento correcto, mientras que la acusación y la defensa presentan su caso ante un jurado, a menudo seleccionado entre ciudadanos comunes. El principal hallador de hechos es el jurado, y el juez luego finaliza la sentencia. Sin embargo, en casos menores los jueces pueden dictar fallos sumarios sin proceder a un juicio con jurado. En un sistema inquisitorial (derecho civil), como el que rige en la Europa continental, no hay jurado y el principal hallador de hechos es el juez, quien preside, juzga y sentencia por sí mismo. Como tal, se espera que el juez aplique la ley directamente, como en la expresión francesa Le juge est la bouche de la loi ("El juez es la boca de la ley").