Judith

Judith es una pintura del pintor italiano Giorgione, ejecutada alrededor de 1504. Es una de las pocas obras auténticas de Giorgione propiedad del Museo del Hermitage ruso. La pintura, originalmente atribuida a Raphael, llegó al Hermitage en 1772 desde París. Como muchas otras pinturas, se refiere al motivo de Judith y Holofernes. Trabajos de restauración A finales del siglo XIX, una gruesa capa de barniz amarillo oscuro cubría a Judith, lo que distorsionaba completamente la pintura original; además, las restauraciones realizadas en diferentes momentos habían falsificado las intenciones del artista. En 1839 el restaurador del Hermitage A. Sidorov transfirió con precisión la pintura del panel al lienzo. En 1967 se decidió limpiarla, y la tarea fue encomendada a A.M. Malova, una restauradora altamente calificada bajo la supervisión de A.V. Brianzev, jefe del taller de restauración de pinturas de caballete. El control general consistió en expertos de Leningrado y Moscú. La pintura fue estudiada exhaustivamente primero con rayos UV y microscopio binocular. Se tomaron imágenes UV e infrarrojas, así como radiografías. El examen mostró que la mayor parte del daño estaba en la hierba, el suelo y el tronco. Las repinturas antiguas cubrían áreas más amplias de lo necesario para restaurar las áreas afectadas. El barniz se eliminó con un hisopo de algodón humedecido en una solución especial; otro material adicional se limpió usando un bisturí muy afilado bajo un microscopio. Entre dos y seis cm de pintura original se restauraron por día. La restauración se terminó en 1971. Las pinturas se volvieron brillantes y profundas, y se revelaron una torre y un paisaje montañoso en el fondo.