Voice cast
Spanish cast
Bruno Bichir as Toto, a rooster and Di's husband and Willy's best friend. He becomes overprotective over the safety of his new children, Max and Uly, but learns how to be a real father through advice, experience, and adventure.
Maite Perroni as Di, Toto's supportive wife, and Bibi's best friend. She helps Toto with advice in caring for their newborn egg children. She goes along with Toto and their egg friends to save their children.
Carlos Espejel as Willy, a chicken egg and ex-sergeant who is Toto's best friend and Bibi's boyfriend.
Angélica Vale as Bibi, a chicken egg and Willy's girlfriend and one of Toto's friends.
Mayra Rojas as La Duchess, a leader of the Russian egg collector for Africa's food event.
Oliver Flores as Max, a newborn golden egg who is Uly's twin brother and Toto and Di's son.
Dione Riva Palacio Santacruz as Uly, a newborn golden egg. She's Max' twin sister and Toto and Di's daughter.
Ariel Miramontes as Master Chef
Héctor Lee as Panzovich
Juan Frese as Gordimitri
Jesús Ochoa as Rey León "Leonidas I", a wise lion that rules the jungle.
Freddy Ortega and Germán Ortega as El Chango Bananero and El Chango Petacón, two dim-witted vervet monkeys who acts as a comic reliefs.
Humberto Vélez as Barón Roncovich
Claudio Herrera as:
Toporocho, a mole who helped Toto and his friends to find their children after being freed by Willy and Bibi from a mind-controlling helmet.
Herrera also voiced El Presentador.
Gabriel Riva Palacio as:
Confi, a Cascarón goofball egg.
Torti, a slow-speaking turtle egg.
Serp, a short-tempered rattlesnake egg.
Rodolfo Riva Palacio as:
Coco, a crocodile egg.
Cuache, an easy-going opossum.
Don Fidencio, the ranch's blind Bloodhound.
Iguano, an iguana egg and Coco's second-in-command.
Mauricio Barrientos as El Huevo de Águila Real, a sophisticated but hearty Golden eagle egg who is among the eggs captured. He later hatches and becomes a newborn eagle.
Mónica Santacruz as Pavi, a pretty peacock egg.
Ximena de Anda as Huevo de Codorniz, a famine quail egg.
Pepe Lavat as Don Poncho, Di's father, Toto's father-in-law, and Max and Uly's grandfather. Lavat, along with Morán, were later dedicated in memory at the end credits.
Lulú Morán as Mama Gallina, Toto's mother hen. Morán, along with Lavat, were dedicated in memory at the end credits.
Rubén Moya as Gorilla Host.
María Alicia Delgado as Abuelita Guadalupe, an elderly woman who is the owner of the "Granjas el Pollon" farm.
English Cast
Ricco Fajardo as Toto
Felicia Angele as Di
Zeno Robinson as Willy
Paula Barros as Bibi
Romulo Bernal as Confi
Kyle Phillips as Torti
Romulo Bernal as Serp
Dana Spejh as Uly
Hoku Ramirez as Max
Wayne LeGette as Don Pochino
Ann Marie Olsen as Mamá Gallina
Alex Teixeira as León Leonidas
Michaela Jill Murphy as Pavi
Juan Felipe Sierra as Iguano
None of the actors from the English dubbing of the previous film reprise any of the characters.
