Resumen
Los marma (မာရမာ တိုင်းရင်းသား), también conocidos como moghs, mogs o maghs, son la segunda comunidad étnica más grande en las Colinas de Chittagong de Bangladesh, residiendo principalmente en los distritos de Bandarban, Khagrachari y Rangamati. Pertenecen a la misma comunidad que el pueblo rakhine. Algunos marma viven en los distritos costeros de Cox's Bazar y Patuakhali en Bangladesh, mientras que otros viven en Tripura, India y Myanmar. Hay alrededor de 224 261 marma que viven en Bangladesh y 35 722 de ellos que viven en India. Desde el siglo XVI, los marma han considerado las Colinas de Chittagong de Bengala su hogar, donde han establecido los círculos de Bohmong y Mong (cacicazgos).
Etnónimos
Entre los siglos XVII y XVIII, los rakhine comenzaron a llamarse a sí mismos mr anma (မြန်မာ) y sus derivados como marama (မရမာ), como atestiguan textos como el Rakhine Minrazagri Ayedaw Sadan y el Dhanyawaddy Ayedawbon. Este endónimo sigue siendo usado por los marma. El término «marma» se deriva de «Myanmar», que se usó por primera vez a principios del siglo XII. En el marma y el arakanés, Myanmar se pronuncia mr anma, no myanma. En la lengua birmana, los marma son conocidos como los.
Para 1585, los relatos europeos, persas y bengalíes comenzaron a describir a los marma y a los grupos budistas de la región como mugh o magh, que no eran usados por los propios marma. La etimología de la palabra probablemente deriva de Magadha, el nombre de un antiguo reino budista. Los marma consideraban estos nombres peyorativos por la asociación de la palabra con la piratería, por lo que adoptaron el nombre marma en la década de 1940. Algunos marma del estado indio de Tripura continúan identificándose a sí mismos como marima, o como moghs o maghs.
De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).