Modiaain

Modiaain é uma novela nepalesa de 1980 de Bishweshwar Prasad Koirala. Koirala foi o primeiro primeiro-ministro eleito do Nepal. Ele foi preso várias vezes durante sua vida política e costumava escrever na prisão. Ele escreveu este livro em três dias (28–30 de janeiro de 1964) enquanto estava preso na prisão de Sundarijal. Foi publicado em 1980 (2036 BS) pela Sajha Prakashan. É uma releitura do épico Mahabharata do ponto de vista da esposa de um merceeiro. Enquanto a maioria das releituras usa o ponto de vista de um personagem primário ou secundário, Koirala contou a história de como uma guerra pode afetar também uma pessoa comum. É um de seus romances mais curtos. Sinopse A novela se passa no rescaldo da Guerra de Kurukshetra. A morte e a destruição causadas pela guerra foram de proporções astronômicas. Muitas mulheres perderam parentes masculinos na guerra. Modiaain é a história de uma dessas mulheres que perdeu o marido na guerra. No livro, emoções como guerra, amor, sexualidade, beleza, saudade, raiva, moralidade, honestidade, medo, bravura, engano, renúncia, vazio e aspirações indômitas são mostradas na prosa fluida de Koirala. A história começa com um menino viajando do Nepal para a Índia com um cara chamado Misirji. O menino está muito ansioso para explorar a cidade de Darbhanga. Lá, os dois ficam na casa de Modiaain. Eles tomam banho no Hadaha Pokhari (lago Hadaha) perto da casa e almoçam; depois, o menino explora a cidade durante o dia com Misirji. O menino deseja visitar o Hadaha Pokhari, mas Modiaain o impede, pois é noite. Modiaain conta a ele que o lago existe desde a época do Mahabharata. Ela então narra a história do Mahabharata para o menino.