Nicholas

Nicholas es un nombre propio masculino, la versión anglófona de un nombre griego antiguo en uso desde la antigüedad, y cognado con el griego moderno , . Originalmente derivó de una combinación de dos palabras griegas que significan 'victoria' y 'pueblo'. A su vez, el nombre significa "victoria del pueblo." El nombre ha sido ampliamente utilizado en países con poblaciones cristianas significativas, debido en parte a la veneración de San Nicolás, que se volvió cada vez más prominente en Europa occidental desde el siglo XI. Venerado como santo en muchas denominaciones cristianas, las Iglesias ortodoxa oriental, católica y anglicana celebran el día de San Nicolás el 6 de diciembre. En regiones marítimas de toda Europa, el nombre y sus derivados han sido especialmente populares, ya que San Nicolás es considerado el santo protector de los navegantes. Esto sigue siendo particularmente así en Grecia, donde San Nicolás es el santo patrono de la Armada helénica. Orígenes El nombre deriva del . Se entiende que significa 'victoria del pueblo', siendo un compuesto de dos palabras griegas, , 'victoria' y , 'pueblo'. Una paretimología antigua (una etimología falsa) del último elemento, , es que se origina de , (una forma contraída de , ), que significa 'piedra' o 'roca'. Esto hace referencia a la historia de Deucalión y Pirra de la mitología griega. Como los únicos sobrevivientes de un diluvio catastrófico, pudieron repoblar el mundo arrojando piedras detrás de ellos, sobre sus hombros, mientras seguían marchando. Las piedras formaron hombres y mujeres donde aterrizaron. El nombre se popularizó a través de San Nicolás, obispo de Mira en Licia, la inspiración para Papá Noel, pero antecede a dicho obispo por varios siglos: el historiador ateniense Tucídides, por ejemplo, menciona que en el segundo año de la guerra del Peloponeso (431–404 a. C.) entre Esparta y Atenas, los espartanos enviaron una delegación al rey persa para pedir su ayuda para combatir a los atenienses; un tal Nikolaos fue uno de los delegados. La ortografía inglesa habitual Nicholas, usando una ch, como si la palabra estuviera escrita en griego con una chi, entró en uso por primera vez en el siglo XII y se ha establecido firmemente desde la Reforma, aunque la ortografía Nicolas se usa ocasionalmente.