Resumen
Nisaba fue la diosa mesopotámica de la escritura y el grano. Es una de las deidades sumerias más antiguas atestiguadas por escrito, y permaneció prominente a lo largo de muchos períodos de la historia mesopotámica. Era comúnmente adorada por los escribas, y numerosos textos sumerios terminan con la doxología "alabanza a Nisaba" como resultado. Declinó después del período babilónico antiguo debido al ascenso del nuevo dios escriba, Nabu, aunque no desapareció completamente de la religión mesopotámica y se conocen atestaciones tan tardías como el período neobabilónico.
En los mitos y listas de dioses, formaba parte del círculo de Enlil, junto con su esposo Haya. En el mito Enlil y Sud desempeña un papel importante por ser la madre de la deidad epónima. Enlil busca su permiso para casarse con Sud con la ayuda de su sukkal (deidad asistente) Nuska. Tanto esta narrativa como otras fuentes atestiguan que ella y su hija eran consideradas muy cercanas.
Fuera de Mesopotamia su nombre se usaba para representar logográficamente a estos otros dioses, no necesariamente similares a ella en carácter, incluyendo al sirio Dagan, al hurrita Kumarbi y al hitita Ḫalki.
Nombre
El origen del nombre de Nisaba es desconocido. La lectura ampliamente aceptada, Nisaba, ha sido confirmada por textos léxicos acadios que deletrean el nombre de forma silábica como ni-sa-ba. La lectura Nidaba, originalmente favorecida por algunos asiriólogos, por ejemplo Miguel Civil, ahora se considera implausible, ya que la evidencia es muy escasa y podría simplemente constituir errores de escribas recurrentes. El nombre Nisaba se escribía originalmente usando una combinación del signo cuneiforme , llamado NAGA, acompañado del dingir, , llamado "determinativo divino" que precede a los nombres de deidades. Se asume que el signo NAGA es un pictograma que representa una planta, posiblemente interpretada más tarde como una gavilla de cebada. El mismo signo, aunque con un determinativo diferente añadido, también se usaba para escribir el nombre del principal centro de culto de Nisaba, Eresh. Aunque la etimología verdadera del nombre de Nisaba se considera en general imposible de determinar, Wilfred G. Lambert propuso que derivaba de una forma hipotética nin.sab(a).ak, "Señora de Saba", pero como no se atestigua tal nombre de lugar en fuentes sumerias esto se considera implausible. Otra propuesta lo explica como nin-še-ba-ak, "señora de las raciones de grano".
De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).