Only When I Larf

Only When I Larf de Len Deighton es un thriller cómico británico de 1968 que describe las actividades de un equipo de tres estafadores liderado por Silas Lowther (finales de los 40), su novia Liz Mason (finales de los 20) y el aspirante a aprendiz y admirador de Liz, Bob (principios de los 20). Fue publicado en 1968 por Michael Joseph y en rústica por Sphere. Actualmente (2012) es impreso por Harper en el Reino Unido. La novela alterna narraciones en primera persona de Bob (76 páginas en 7 capítulos), Liz (78 páginas en 6 capítulos) y Silas (88 páginas en 5 capítulos). Sus descripciones cada vez más contradictorias de experiencias compartidas contribuyen al humor. Esta narración poco confiable añade a la atmósfera en torno a engañar a "las marcas". El título se explica en una variedad de anécdotas improbables donde en cada caso un tercero gravemente herido responde valientemente esto cuando le preguntan "¿Duele?" Adaptaciones Una adaptación cinematográfica de Only When I Larf, dirigida por Basil Dearden, fue estrenada en 1968 protagonizada por Richard Attenborough como Silas, David Hemmings como Bob y Alexandra Stewart como Liz y ha sido bien recibida. Referencias