Prometheus

"Prometheus" es un poema de Johann Wolfgang von Goethe, en el que el personaje del mítico Prometeo se dirige a Dios (como Zeus) en una acusación y desafío misoteísta. El poema fue escrito entre 1772 y 1774 y publicado por primera vez en 1789 tras una publicación anónima y no autorizada en 1785 por Friedrich Heinrich Jacobi. Es una obra importante del movimiento Sturm und Drang. En las primeras ediciones de las Obras completas apareció en el Volumen II de los poemas de Goethe en una sección de (poemas varios), poco después de "", y de Harzreise im Winter. Lo sigue inmediatamente "Ganymed", y los dos poemas deben entenderse como un par. Ambos pertenecen al período 1770–1775. Prometheus (1774) fue planeado como drama pero no se completó, aunque este poema se basa en él. Prometheus es el espíritu creativo y rebelde que, rechazado por Dios, lo desafía con ira y se afirma; Ganymede es el yo juvenil que es adorado y seducido por Dios. Uno es el desafiante solitario, el otro el acólito sumiso. Como poeta humanista, Goethe presenta ambas identidades como aspectos o formas de la condición humana. Aunque el escenario es clásico, la alusión al Dios bíblico se sugiere en la sección que comienza con "" ("Cuando yo era niño"): el uso de es distintivo y con él Goethe evoca la traducción luterana de la Primera epístola de san Pablo a los corintios, 13:11: "" ("Cuando yo era niño, hablaba como niño, entendía como niño, pensaba como niño; pero cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño"). A diferencia de Pablo, el Prometeo de Goethe creció hasta descreer en el corazón divino movido a piedad por el afligido. La referencia de Prometeo a hacer al hombre a su imagen alude irónicamente, y con fuerza, a la traducción de Lutero de las palabras de Dios en Génesis 1:26 ("Laßt uns Menschen machen, ein Bild, das uns gleich sei"). El poema fue musicado por J. F. Reichardt, Franz Schubert (véase "Prometheus", 1819), Hugo Wolf (1889) y F.M. Einheit (1993).