Ramesses

Ramesses ( ou ), também comumente escrito Rameses ou Ramses (, , ou ), é o nome convencionalmente dado na transliteração inglesa a 11 faraós egípcios do período posterior do Novo Reino. Outras variantes do nome incluem Ramose e Paramessu; essas várias grafias poderiam ser usadas para se referir à mesma pessoa. As várias formas são baseadas nas formas grega (Ραμεσσυς: Ramessus), latina (Ramesses) ou hebraica (רעמסס: Raˁamses, Raˁmeses) do nome, todas baseadas, em última instância, na forma do egípcio antigo: rˁ-ms-sw (𓅭𓇳) "Ra [é] o que lhe deu nascimento". O nome (רעמסס: Raˁamses, Raˁmeses) ocorre na Bíblia hebraica, não como o nome de um rei, mas sim como o nome de uma das duas cidades construídas para o faraó da opressão pelo trabalho forçado dos israelitas (Êxodo, ), sendo a outra cidade Pitom. Assim, o nome era conhecido pelos judeus e cristãos muito antes do advento da egiptologia moderna. A cidade é agora comumente identificada como Pi-Ramesses (Casa de Ramesses), a nova capital fundada por Ramesses II. A convenção de numerar reis que tinham o mesmo nome não existia no Antigo Egito; os números dos vários faraós chamados Rameses foram fornecidos por estudiosos modernos.