Razor

"Razor" es un cuento corto del escritor ruso Vladimir Nabokov. Fue publicado por primera vez (como Britva) en la revista literaria rusa para expatriados Rul' en 1926, pero una traducción al francés no apareció hasta 1991, y una al inglés (por Dmitri Nabokov, el hijo del escritor) no hasta 1995. Resumen de la trama Ivanov, un ruso exiliado y exoficial militar que vive en Berlín, ha comenzado a trabajar como barbero; una posición adecuada, señala Nabokov, ya que la apariencia facial afilada de Ivanov le había ganado el apodo de "Razor" en su vida anterior. En un día caluroso, un personaje sin nombre vestido en gran parte de negro entra a la barbería, desierta salvo por Ivanov, y solicita un afeitado. Ivanov se da cuenta rápidamente de que el cliente es un compatriota ruso que, según entiende el lector, torturó a Ivanov durante el período de agitación revolucionaria en Rusia. Con el personaje sin nombre sentado en la silla, el rostro cubierto de espuma de afeitar, Ivanov le recuerda su último encuentro. Luego, Ivanov procede a afeitarlo, relatando el encuentro anterior mientras también insinúa fuertemente el efecto que podría tener un desliz de la navaja. El lector espera en parte que Ivanov se vengue. Pero después de contar su historia, Ivanov desiste y el aterrorizado soviético afeitado huye de la barbería. Temas