recorder

Un recorder es un funcionario judicial en Inglaterra y Gales y algunas otras jurisdicciones de derecho consuetudinario. England and Wales En los tribunales de Inglaterra y Gales, el término recorder tiene dos significados distintos. El juez de circuito principal de un municipio o ciudad suele recibir el título de "Honorary Recorder". Sin embargo, "Recorder" también se utiliza para designar a una persona que actúa como juez de circuito a tiempo parcial. Historic office En Inglaterra y Gales, originalmente un recorder era un magistrado o juez que tenía jurisdicción penal y civil dentro de la corporación de una ciudad o municipio. A estos organismos incorporados se les concedió el derecho por la Corona de nombrar a un recorder. Era una persona con conocimientos jurídicos designada por el alcalde y los concejales de la corporación para 'registrar' los procedimientos de sus tribunales y las costumbres del municipio o ciudad. Dichos registros se consideraban la prueba más fehaciente de los hechos. Por lo general, el nombramiento se otorgaba a un abogado senior y distinguido del Colegio de Abogados, y por lo tanto solía ejercerse a tiempo parcial únicamente, por una persona cuya práctica habitual era la de abogado. Conllevaba un gran prestigio y poder de patronazgo. Al recorder de un municipio a menudo se le encomendaba por el alcalde y la corporación la nominación de sus miembros del Parlamento, como fue el caso del Recorder of Barnstaple, quien en 1545 nominó a los dos diputados para representar al Borough of Barnstaple. La única supervivencia actual del cargo histórico es el Recorder of London, que todavía es nombrado por el Court of Aldermen de la Corporation of the City of London y por lo tanto se convierte en miembro de ese tribunal. Es un juez de circuito senior que actúa en el Central Criminal Court (the Old Bailey). Titular and honorific recorders