Restitution

"Restitution" es el decimotercer episodio y final de temporada de la quinta temporada de la serie de televisión neo-western estadounidense Justified. Es el episodio número 65 de la serie en general y fue escrito por el productor ejecutivo Fred Golan y el productor ejecutivo Dave Andron y dirigido por Adam Arkin. Se emitió originalmente en FX el 8 de abril de 2014. La serie está basada en las historias de Elmore Leonard sobre el personaje Raylan Givens, en particular "Fire in the Hole", que sirve como base para el episodio. La serie sigue a Raylan Givens, un duro subalterno del mariscal de EE. UU. que aplica su propia marca de justicia. La serie gira en torno a los habitantes y la cultura en la zona de los montes Apalaches en el este de Kentucky, específicamente el condado de Harlan, donde muchos de los personajes principales crecieron. En el episodio, Raylan hace un último intento para acabar con Daryl Crowe mientras Boyd enfrenta problemas con sus asociados criminales mexicanos. Según Nielsen Media Research, el episodio fue visto por aproximadamente 2.37 millones de espectadores en hogares y obtuvo una participación de calificaciones de 0.8 entre adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió reseñas positivas de los críticos, mientras que los críticos expresaron descontento por el largo arco argumental y el ritmo de la temporada; otros destacaron el final como un final decente para una temporada inconsistente, y muchos elogiaron la preparación para la temporada final. Trama Los marshals liberan a un enojado Daryl (Michael Rapaport) de la custodia pero mantienen a Wendy (Alicia Witt) en la estación. Boyd (Walton Goggins) regresa al bar y encuentra a Jimmy (Jesse Luken) atado a una silla, apuntado con un arma por Alberto Ruiz (Justin Huen). Alberto mata a Jimmy, para sorpresa de Boyd. Luego obliga a Boyd a ayudarlos a encontrar a Daryl y a contactarlo. Boyd usa su teléfono para cambiar el nombre de Raylan (Timothy Olyphant) por el de Daryl para evadir su sospecha.