Rip Van Winkle

"Rip Van Winkle" es un cuento corto del autor estadounidense Washington Irving, publicado por primera vez en 1819. Sigue a un aldeano neerlandés-estadounidense en la América colonial llamado Rip Van Winkle que conoce a misteriosos neerlandeses, bebe su licor fuerte y cae en un sueño profundo en las Montañas Catskill. Despierta 20 años después en un mundo muy cambiado, habiendo perdido la Revolución Estadounidense. Inspirado por una conversación sobre nostalgia con su cuñado expatriado estadounidense, Irving escribió el cuento mientras vivía temporalmente en Birmingham, Inglaterra. Se publicó en su colección, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Aunque el cuento está ambientado en las Montañas Catskill de Nueva York, cerca de donde Irving estableció residencia más tarde, admitió: "Cuando escribí el cuento, nunca había estado en los Catskills". Trama Rip Van Winkle, un hombre neerlandés-estadounidense con el hábito de evitar el trabajo útil, vive en un pueblo al pie de las Montañas Catskill de Nueva York en los años previos a la Revolución Estadounidense. Un día, va a cazar ardillas en las montañas con su perro Wolf para escapar de las quejas de su esposa. Al caer la tarde, oye una voz que llama su nombre y encuentra a un hombre vestido con ropa neerlandesa anticuada que lleva un barril. Rip ayuda al hombre a llevar su carga hasta una grieta en las rocas de la que emanan ruidos estruendosos; la fuente resulta ser un grupo de hombres elegantemente vestidos (al parecer con atuendo colonial neerlandés distintivo) y barbudos que juegan a los bolos. Sin preguntar quiénes son estos hombres ni cómo conocen su nombre, Rip se une a ellos para beber jarras de alcohol del barril que ayudó a llevar y pronto se intoxica tanto que se queda dormido. Rip despierta una mañana soleada, en el lugar donde vio por primera vez al portador del barril, y descubre que han ocurrido muchos cambios drásticos; su barba mide un pie de largo y se ha vuelto gris, su mosquete está muy deteriorado y Wolf no aparece por ninguna parte. Al regresar a su pueblo, descubre que es más grande de lo que recuerda y está lleno de personas con ropa desconocida, ninguna de las cuales lo reconoce. Cuando le preguntan cómo votó en la elección que acaba de celebrarse, se declara súbdito leal del rey Jorge III, sin saber que la Revolución Estadounidense ha ocurrido en su ausencia. Descubre que muchos de sus viejos amigos murieron en la guerra o han dejado el pueblo, y se perturba al encontrar a un joven que comparte su nombre, sus modales y su apariencia más joven.