Romeo

Romeo Montague es el protagonista masculino de la tragedia Romeo y Julieta de William Shakespeare. El hijo de Lord Montague y su esposa, Lady Montague, ama en secreto y se casa con Juliet, miembro de la rival Casa de Capulet, a través de un sacerdote llamado Friar Laurence. Forzado al exilio después de matar en duelo al primo de Juliet, Tybalt, Romeo se suicida al enterarse falsamente de la muerte de Juliet. Los orígenes del personaje se remontan hasta Pyramus, que aparece en las Metamorfosis de Ovidio, pero la primera encarnación moderna de Romeo es Mariotto en el número 33 de Il Novellino de Masuccio Salernitano (1476). Esta historia fue reelaborada en 1524 por Luigi da Porto como Giulietta e Romeo (publicada póstumamente en 1531). Da Porto nombró al personaje Romeo Montecchi y su trama es casi idéntica a la adaptación de Shakespeare. Como no se conoce ninguna traducción directa al inglés del siglo XVI de Giulietta e Romeo, se cree que la fuente principal de Shakespeare es la traducción al verso inglés de Arthur Brooke de una traducción francesa de una adaptación de 1554 de Matteo Bandello. Aunque tanto Salernitano como da Porto afirmaron que sus historias tenían base histórica, hay poca evidencia de que ese sea el caso. Romeo, hijo único como Juliet, es uno de los personajes más importantes de la obra y tiene una presencia constante a lo largo de ella. Su papel como amante idealista ha llevado a que la palabra "Romeo" se convierta en sinónimo de un amante masculino apasionado en varios idiomas. Aunque a menudo se trata como tal, no está claro que "Montague" sea un apellido en el sentido moderno.