Farewell tours (1901–1913)
After her season in Paris, Bernhardt performed L'Aiglon in London and then made her sixth tour to the United States. On this tour, she travelled with Constant Coquelin, then the most popular leading man in France. Bernhardt played the secondary role of Roxanne to his Cyrano de Bergerac, a role which he had premiered, and he co-starred with her as Flambeau in L'Aiglon and as the first grave-digger in Hamlet.
She also changed, for the first time, her resolution not to perform in Germany or the "occupied territories" of Alsace and Lorraine. In 1902, at the invitation of the French ministry of culture, she took part in the first cultural exchange between Germany and France since the 1870 war. She performed L'Aiglon 14 times in Germany; Kaiser Wilhelm II attended two performances and hosted a dinner in her honour in Potsdam.
During her German tour, she began to suffer agonising pain in her right knee, probably connected with a fall she had suffered on stage during her tour in South America. She was forced to reduce her movements in L'Aiglon. A German doctor recommended that she halt the tour immediately and have surgery, followed by six months of complete immobilisation of her leg. Bernhardt promised to see a doctor when she returned to Paris, but continued the tour.
In 1903, she had another unsuccessful role playing another masculine character in Werther, a gloomy adaptation of the story by German writer Johann Wolfgang von Goethe. However, she quickly came back with another hit, La Sorcière by Sardou. She played a Moorish sorceress in love with a Christian Spaniard, leading to her persecution by the church. This story of tolerance, coming soon after the Dreyfus affair, was financially successful, with Bernhardt often giving both a matinee and evening performance.
From 1904 to 1906, she appeared in a wide range of parts, including in Francesca di Rimini by Francis Marion Crawford, the role of Fanny in Sapho by Alphonse Daudet, the magician Circe in a play by Charles Richet, the part of Marie Antoinette in the historic drama Varennes by Lavedan and Lenôtre, the part of the prince-poet Landry in a version of Sleeping Beauty by Richepin and Henri Cain, and a new version of the play Pelléas and Mélisande by symbolist poet Maurice Maeterlinck, in which she played the male role of Pelléas with the British actress Mrs Patrick Campbell as Melissande. She also starred in a new version of Adrienne Lecouvreur, which she wrote, different from the earlier version which had been written for her by Scribe. During this time, she wrote a drama, Un Coeur d'Homme, in which she had no part, which was performed at the Théâtre des Arts, but lasted only three performances. She also taught acting briefly at the Conservatory, but found the system there too rigid and traditional. Instead, she took aspiring actresses and actors into her company, trained them, and used them as unpaid extras and bit players.
Bernhardt made her first American Farewell Tour in 1905–1906, the first of four farewell tours she made to the US, Canada, and Latin America, with her new managers, the Shubert brothers. She attracted controversy and press attention when, during her 1905 visit to Montreal, the Roman Catholic bishop encouraged his followers to throw eggs at Bernhardt, because she portrayed prostitutes as sympathetic characters. The US portion of the tour was complicated due to the Shuberts' competition with the powerful syndicate of theatre owners which controlled nearly all the major theatres and opera houses in the United States. The syndicate did not allow outside producers to use their stages. As a result, in Texas and Kansas City, Bernhardt and her company performed under an enormous circus tent, seating 4,500 spectators, and in skating rinks in Atlanta, Savannah, Tampa, and other cities. Her private train took her to Knoxville, Dallas, Denver, Tampa, Chattanooga, and Salt Lake City, then on to the West Coast of the United States.
Her appearance in Denver was at the Elitch Theatre for one day and she did a matinee of La Sorcière and an evening performance of Le Dame aux Camélias. In her biography, Mary Elitch Long tells the story of Bernhardt visiting the lion's den at her zoo and beginning to stroke the head of a lioness. While the lioness sat calmly, Bernhardt asked Mary the name of the lion. When Mary said she hadn't been named yet, Bernhardt turned to the lioness and said, "You are Sarah Bernhardt."
She could not play in San Francisco because of the recent 1906 San Francisco earthquake, but she performed across the bay in the Hearst Greek Theatre at the University of California at Berkeley, and gave a recital, titled A Christmas Night during the Terror, for inmates at San Quentin penitentiary.
Her tour continued into South America, where it was marred by a more serious event: at the conclusion of La Tosca in Rio de Janeiro, she leaped, as always, from the wall of the fortress to plunge to her death in the Tiber. This time, however, the mattress on which she was supposed to land had been positioned incorrectly. She landed on her right knee, which had already been damaged in earlier tours. She fainted and was taken from the theatre on a stretcher, but refused to be treated in a local hospital. She later sailed by ship from Rio to New York. When she arrived, her leg had swollen, and she was immobilised in her hotel for 15 days before returning to France.
In 1906–1907, the French government finally awarded Bernhardt the Legion d'Honneur, but only in her role as a theatre director, not as an actress. However, the award at that time required a review of the recipients' moral standards, and Bernhardt's behavior was still considered scandalous. Bernhardt ignored the snub and continued to play both inoffensive and controversial characters. In November 1906, she starred in La Vierge d'Avila, ou La Courtisane de Dieu, by Catulle Mendès, playing Saint Theresa, followed on 27 January 1907 by Les Bouffons, by Miguel Zamocois, in which she played a young and amorous medieval lord. In 1909, she again played the 19-year-old Joan of Arc in Le Procès de Jeanne d'Arc by Émile Moreau. French newspapers encouraged schoolchildren to view her personification of French patriotism.
Despite the injury to her leg, she continued to go on tour every summer, when her own theatre in Paris was closed. In June 1908, she made a 20-day tour of Britain and Ireland, performing in 16 different cities. In 1908–1909, she toured Russia and Poland. Her second American farewell tour (her eighth tour in America) began in late 1910. She took along a new leading man, the Dutch-born Lou Tellegen, a very handsome actor who had served as a model for the sculpture Eternal Springtime by Auguste Rodin, and who became her co-star for the next two years, as well as her escort to all events, functions, and parties. He was not a particularly good actor, and had a strong Dutch accent, but he was successful in roles such as Hippolyte in Phèdre, where he could take off his shirt and show off his physique. In New York, she created yet another scandal when she appeared in the role of Judas Iscariot in Judas by the American playwright John Wesley De Kay. It was performed in New York's Globe Theater for only one night in December 1910 before it was banned by local authorities. It was also banned in Boston and Philadelphia. The tour took her from Boston to Jacksonville, through Mississippi, Arkansas, Tennessee, Kentucky, West Virginia, and Pennsylvania, to Canada and Minnesota, usually one new city and one performance every day.
In April 1912, Bernhardt presented a new production in her theatre, Les Amours de la reine Élisabeth, a romantic costume drama by Émile Moreau about Queen Elizabeth I's romances with Robert Dudley and Robert Devereux. It was lavish and expensive, but was a monetary failure, lasting only 12 performances. Fortunately for Bernhardt, she was able to pay off her debt with the money she received from the American producer Adolph Zukor for a film version of the play. (see Motion pictures)
She departed on her third farewell tour of the United States in 1913–1914, when she was 69. Her leg had not yet fully healed, and she was unable to perform an entire play, only selected acts. She also separated from her co-star and lover of the time, Lou Tellegen. When the tour ended, he remained in the United States, where he briefly became a silent movie star, and she returned to France in May 1913.