Scarface

Scarface (también conocida como Scarface: The Shame of the Nation y The Shame of a Nation) es una película de gánsteres pre-Código estadounidense de 1932 dirigida por Howard Hawks y producida por Hawks y Howard Hughes. El guion, de Ben Hecht, se basa libremente en la novela de 1929 de Armitage Trail, que fue inspirada por Al Capone. La película está protagonizada por Paul Muni como el gánster inmigrante italiano Antonio "Tony" Camonte quien asciende violentamente a través del mundo criminal de Chicago, con un elenco secundario que incluye a George Raft y Boris Karloff. El ascenso de Camonte al poder se entrelaza con su implacable persecución de la amante de su jefe mientras su propia hermana persigue a su mejor sicario. En un vínculo evidente con la vida de Capone, una escena representa una versión de la Masacre del Día de San Valentín. Después de que Hughes comprara los derechos de la novela de Trail, Hughes seleccionó rápidamente a Hawks para dirigir y a Hecht para escribir el guion de la película. Comenzando en enero de 1931, Hecht escribió el guion durante un período de once días. Scarface se produjo antes de la introducción del Código de Producción en 1934, que aplicaba regulaciones sobre el contenido de las películas. Sin embargo, el Código Hays, un precursor más permisivo, exigió alteraciones importantes, incluyendo un prólogo que condenaba a los gánsteres, un final alternativo para reprender más claramente a Camonte y el título alternativo The Shame of a Nation. Los censores creían que la película glorificaba la violencia y el crimen. Estos cambios retrasaron la película un año, aunque algunas proyecciones conservaron el final original. Las proyecciones modernas de la película tienen el final original, aunque algunas ediciones en DVD también incluyen el final alternativo como característica; estas versiones mantienen los cambios que Hughes y Hawks debieron realizar para la aprobación de la Oficina Hays. No se conocía la existencia de ninguna versión completamente inalterada hasta que el set de edición limitada de Scarface (1983) se lanzó el 15 de octubre de 2019. La recepción del público fue positiva, pero los censores prohibieron la película en varias ciudades y estados, lo que obligó a Hughes a retirarla de circulación y guardarla en su bóveda. Los derechos de la película se recuperaron tras la muerte de Hughes en la década de 1970. Junto con Little Caesar y The Public Enemy (ambas de 1931), Scarface es considerada una de las películas de gánsteres más significativas e influyentes. Scarface fue agregada al Registro Nacional de Películas en 1994 por la Biblioteca del Congreso. En 2008, el Instituto Estadounidense de Cine incluyó a Scarface como la sexta mejor película de gánsteres. Fue rehecha como la película de 1983 del mismo título protagonizada por Al Pacino.