Visão geral
Um seraglio, serail, seray ou saray (from , via Turkish, Italian and French) é um castelo, palácio ou edifício governamental que era considerado de particular importância administrativa em várias partes do antigo Império Otomano.
"The Seraglio" pode se referir especificamente ao Topkapı Palace, a residência dos antigos sultões otomanos em Istanbul (conhecida como Constantinople em inglês na época do domínio otomano).
O termo também pode se referir a outros palácios tradicionais turcos (todo príncipe imperial tinha o seu) e outras grandes casas construídas em torno de pátios.
Etymology
O termo seraglio, do italiano, é usado em inglês desde 1581.
O dicionário italiano Treccani dá duas derivações:
uma via ou (com as variantes seraya ou saraya), que vem de ou, por derivação, o pátio fechado para as esposas e concubinas do harém de uma casa ou palácio (veja );
a outra — no sentido de recinto — de Late/, derivada do latim clássico , , que vem de , .
O termo também pode ser escrito serail, por influência francesa, com base no termo italiano.
Da Wikipédia (CC BY-SA 4.0).
