Shylock

Shylock é um filme indiano em língua tâmil de 1940 dirigido por Kinema Ramu e Serukalathur Sama (sob o nome Sama-Ramu) e produzido por Bharat Pictures. É baseado na peça The Merchant of Venice, de William Shakespeare, e conta com Sama no papel-título. O filme foi lançado em 23 de novembro de 1940 e fracassou comercialmente. Nenhuma cópia dele é conhecida por ter sobrevivido, tornando-o um filme perdido. Elenco Serukalathur Sama como Shylock T. S. Santhanam como Bassanio S. G. Kasi Iyer como Antonio T. V. Janakam como Portia Jayagouri como Jessica Halasyam como Lancelot P. S. Sivaramalingam como o Duque Produção Kinema Ramu, advogado baseado em Kumbakonam e estudioso de William Shakespeare, escreveu o roteiro de Shylock, uma adaptação tâmil da peça The Merchant of Venice, de Shakespeare. Ele e seu amigo Serukalathur Sama dirigiram o filme sob o nome Sama-Ramu. O filme foi produzido por Bharat Pictures. Sama também interpretou o personagem-título. Os letristas foram Yaanai Vaidyanatha Iyer, P. S. Sivaramalingam (que atuou na tela como o Duque) e Papanasam Rajagopala Iyer, irmão de Papanasam Sivan. S. G. Kasi Iyer, irmão do ator de teatro tâmil S. G. Kittappa, foi o diretor musical, além de interpretar Antonio na tela. A cinematografia ficou a cargo de K. Prabhakar, e a edição, de T. R. S. Raghavan. As filmagens ocorreram no Bharat Movietone, em Kilpauk. Os realizadores se esforçaram bastante para recriar um visual veneziano autêntico para a narrativa por meio de figurinos e cenários. Lançamento e recepção Shylock foi lançado em 23 de novembro de 1940. Kay Yess Enn, de The Indian Express, escreveu no mesmo dia: "To attempt to bring Shakespeare on the screen and to succeed at that keeping faithfully to the original, is a creditable achievement standing in the name of Serukulathur Sama and Rama". O filme não obteve sucesso comercial; segundo o historiador Randor Guy, isso ocorreu porque o público não conseguiu se identificar com os personagens, figurinos e cenários. Nenhuma cópia do filme é conhecida por ter sobrevivido, tornando-o um filme perdido.