silver bullet

En el folclore, una bala de plata es a menudo una de las pocas armas que son efectivas contra un hombre lobo o una bruja. El término bala de plata es también una metáfora para una solución simple, aparentemente mágica, a un problema difícil: por ejemplo, la penicilina alrededor de 1930 fue una "bala de plata" que permitió a los médicos tratar y curar exitosamente muchas infecciones bacterianas. En el folclore Algunos autores afirmaron que la idea de la supuesta vulnerabilidad del hombre lobo a las balas fundidas en plata se remonta a la Bestia de Gévaudan, un animal devorador de hombres matado por el cazador Jean Chastel en el año 1767. Sin embargo, las alegaciones de que Chastel supuestamente usó un arma cargada con balas de plata derivan de un detalle distorsionado basado principalmente en la obra Histoire fidèle de la bête en Gévaudan (1946) de Henri Pourrat. En esta novela, el escritor francés imagina que la bestia fue abatida gracias a medallas ficticias de la Virgen María, llevadas por Jean Chastel en su sombrero y luego fundidas para hacer balas. Un relato de un Jämte sobre osos hombre lobo en 1936 atribuye las balas de plata como el método para matarlos. El folclore sueco tiende a atribuir las balas de plata como un arma universal contra criaturas, como magos o el skogsrå, que son "duras" contra la munición regular. En el cuento de hadas de los hermanos Grimm Los dos hermanos, una bruja a prueba de balas es derribada por botones de plata, disparados desde un arma.