Something Borrowed

"Something Borrowed" es el noveno episodio de la segunda serie de la serie de televisión de ciencia ficción británica Torchwood. Fue transmitido por primera vez en BBC Three el 5 de marzo de 2008 y repetido en BBC Two una semana después. El episodio fue escrito por Phil Ford, dirigido por Ashley Way y producido por Richard Stokes. El episodio contó con los cinco actores regulares iniciales de la serie John Barrowman, Eve Myles, Burn Gorman, Naoko Mori y Gareth David Lloyd, además del actor recurrente Kai Owen en un papel central. El episodio se centra en la boda de la cazadora de alienígenas Gwen Cooper (Eve Myles) con el gerente de transporte Rhys Williams (Kai Owen). La boda se complica por el repentino embarazo de Gwen causado por un alienígena, aunque ella decide seguir adelante con el día. Cuando la ceremonia es interrumpida por un ataque de la madre biológica del feto alienígena (interpretada sucesivamente por Collette Brown, Nerys Hughes y John Barrowman), Rhys, Gwen y los compañeros de Gwen en Torchwood deben neutralizar la amenaza. Gwen y Rhys finalmente se casan, y los invitados a la boda tienen sus recuerdos borrados. El episodio fue diseñado para ser el más humorístico de la segunda serie de Torchwood e incorporó elementos de comedia amplia y narrativa al estilo de telenovela a la historia del monstruo de la semana. Fue filmado en gran parte en locaciones en el sur de Gales; los lugares destacados incluyeron las atracciones turísticas Margam Country Park y Dyffryn Gardens, y presentó un conjunto de personajes galeses previamente no vistos. El episodio fue visto por un total agregado de 4.76 millones de espectadores en sus tres estrenos en el Reino Unido. La respuesta crítica fue extremadamente mixta, con algunos críticos elogiando la inclusión de un episodio menos serio y otros expresando la opinión de que la comedia era demasiado evidente. Trama La noche antes de su boda con Rhys, Gwen es impregnada al ser mordida por un alienígena cambiante de forma macho llamado Nostrovite, que lleva el óvulo fertilizado antes de plantarlo en Gwen como cuerpo huésped. Jack dispara al Nostrovite y lo mata. El día de la boda, Gwen está casi a término con el feto Nostrovite. Toshiko es enviada al lugar de la boda para vigilar a Gwen y entregar un nuevo vestido de novia que acomode su embarazo alienígena. La pareja femenina del Nostrovite macho llega al lugar con la intención de matar al huésped del feto y dar a luz.