Static

"Static" es el episodio 56 de la serie antológica de televisión estadounidense The Twilight Zone. Se emitió originalmente el 10 de marzo de 1961 en CBS. Fue uno de los seis episodios de la segunda temporada que se grabó en cinta de video en un experimento de corta duración destinado a reducir costos. Narración de apertura Trama Ed Lindsay, un soltero amargado de finales de los cincuenta, que vive en una pensión, está consternado por los programas y comerciales sin sentido en el televisor que ven los residentes. Recupera del sótano una radio antigua que, en sus días más jóvenes y felices, disfrutaba como fuente de relajación y entretenimiento. Al instalarla en su habitación, se complace al escuchar la radio recibiendo música y programas de los años 1930/1940. Les cuenta a los demás sobre las transmisiones, que primero suponen que son grabaciones. Incapaces de recibirlas en una radio portátil moderna, entran en su habitación, pero solo oyen estática. Ed intenta contactar la estación de radio, pero descubre que ha estado fuera de servicio por años. Ed tiene una confrontación con Vinnie Broun, quien ha vivido en la misma pensión con él durante dos décadas. En una era anterior, habían planeado casarse, pero otras cosas interfirieron hasta que pasó demasiado tiempo. Ella le dice que el pasado no puede recuperarse y que debería dejarlo pasar, y que simplemente está teniendo una ilusión. Ed está furioso y echa a Vinnie de su habitación. Su obsesión con su radio continúa creciendo.