stowaway

Um clandestino ou viajante clandestino é uma pessoa que embarca secretamente em um veículo, como um navio, uma aeronave, um trem, caminhão de carga ou ônibus. Às vezes, o objetivo é ir de um lugar a outro sem pagar pelo transporte. Em outros casos, a meta é entrar em outro país sem obter primeiro um visto de viagem ou outra permissão. Clandestinos diferem do contrabando de pessoas, pois o clandestino precisa evitar a detecção pelo motorista do caminhão, tripulação do navio e outros responsáveis pela operação segura e protegida do serviço de transporte. Milhares de clandestinos viajaram por mar ou terra nos últimos vários séculos. Um número muito menor de pessoas tentou embarcar clandestinamente em aeronaves. Muitos clandestinos morreram durante a tentativa, especialmente em casos de surfing de trem e voos clandestinos em compartimentos de trem de pouso. Origem A palavra tem origem na expressão stow away. Essa expressão stow away é antiga e era usada para coisas (como comida), uso visto, por exemplo, no livro de 1689 A New Voyage Round the World, Volume 1 ou 1637 Journals of the House of Lords, Volume 11.