Resumen
Una calle es una vía pública en un entorno construido. Es una parcela de terreno pública adyacente a edificios en un contexto urbano, en la que las personas pueden reunirse, interactuar y desplazarse libremente. Una calle puede ser tan simple como un parche nivelado de tierra, pero más a menudo está pavimentada con una superficie dura y duradera como asfalto, concreto, adoquines o ladrillo. Algunas porciones también pueden estar alisadas con asfalto, empotradas con rieles o preparadas de otro modo para acomodar el tráfico no peatonal.
Originalmente, la palabra street simplemente significaba un camino pavimentado. La palabra street todavía se usa a veces de manera informal como sinónimo de road, por ejemplo en relación con la antigua Watling Street, pero los residentes de las ciudades y los planificadores urbanos establecen una distinción moderna crucial: la función principal de una road es el transporte, mientras que las streets facilitan la interacción pública. Los ejemplos de streets incluyen calles peatonales, callejones y calles del centro de la ciudad demasiado concurridas para que pasen vehículos de carretera. Por el contrario, las autopistas y las carreteras de alta velocidad son tipos de roads, pero pocos las llamarían streets.
Etimología
La palabra street tiene sus orígenes en el latín strata (que significa "camino pavimentado" – una abreviatura de via strata); por lo tanto, está relacionada con stratum y stratification. El primer uso registrado de la palabra stratæ refiriéndose al camino fue hecho por Eutropius. El griego antiguo stratos significa ejército: los griegos construyeron originalmente caminos para mover sus ejércitos. El inglés antiguo aplicó la palabra a los caminos romanos en Britain como Ermine Street, Watling Street, etc. Más tarde adquirió un significado dialectal de "aldea dispersa", que a menudo se trazaban en los márgenes de los caminos romanos y estos asentamientos a menudo se llamaron Stretton. En la Edad Media, una road era un camino por el que la gente viajaba, y street se aplicaba específicamente a los caminos pavimentados.
De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).