surgery

La cirugía es una especialidad médica que utiliza técnicas manuales y/o instrumentales para alcanzar físicamente el cuerpo de un sujeto con el fin de investigar o tratar afecciones patológicas como una enfermedad o lesión, alterar las funciones corporales (p. ej. cirugía bariátrica como el bypass gástrico), mejorar la apariencia (cirugía cosmética), o eliminar/reemplazar tejidos no deseados (grasa corporal, glándulas, cicatrices o colgajos de piel) o cuerpos extraños. El sujeto que recibe la cirugía es típicamente una persona (es decir, un paciente), pero también puede ser un animal no humano (es decir, cirugía veterinaria). El acto de realizar una cirugía puede denominarse procedimiento quirúrgico u operación, o simplemente "surgery". En este contexto, el verbo "operate" significa realizar una cirugía. El adjetivo surgical significa relativo a la cirugía; p. ej. instrumentos quirúrgicos, instalación quirúrgica o enfermera quirúrgica. La mayoría de los procedimientos quirúrgicos son realizados por un par de operadores: un cirujano que es el operador principal que realiza la cirugía, y un asistente quirúrgico que proporciona asistencia manual durante el procedimiento. Las operaciones quirúrgicas modernas suelen requerir un equipo quirúrgico que consta habitualmente del cirujano, el asistente quirúrgico, un anestesista (a menudo complementado también por una enfermera anestesista), una enfermera instrumentista (que maneja el equipo estéril), una enfermera circulante y un tecnólogo quirúrgico, mientras que los procedimientos que requieren bypass cardiopulmonar también contarán con un perfusionista. Todos los procedimientos quirúrgicos se consideran invasivos y a menudo requieren un período de cuidados posoperatorios (a veces cuidados intensivos) para que el paciente se recupere del trauma iatrogénico infligido por el procedimiento. La duración de una cirugía puede abarcar desde varios minutos hasta decenas de horas según la especialidad, la naturaleza de la afección, las partes del cuerpo objetivo involucradas y las circunstancias de cada procedimiento, pero la mayoría de las cirugías están diseñadas como intervenciones únicas que normalmente no se pretenden como un tipo de tratamiento continuo o repetido. En el coloquialismo común, el término "surgery" también puede referirse a la instalación donde se realiza la cirugía o, en el inglés británico, simplemente al consultorio/clínica de un médico, dentista o veterinario. Definitions