Visão geral
Susan é tipicamente um nome próprio feminino, significando flor de lótus em vários idiomas.
Variações
Susana (given name), Susanna (or Suzanna), Susannah, Suzana, Suzannah
Susann, Suzan, Suzann
Susanne (given name), Suzanne
Susanne (given name)
Suzan (given name)
Suzanne
Suzette (given name)
Suzy (given name)
Apelidos
Apelidos comuns para Susan incluem:
Sue, Susie, Susi (German), Suzi, Suzy, Suzie, Suze, Poosan, Sanna, Suzie, Sookie, Sukie, Sukey, Subo, Suus (Dutch), Shanti
Em outros idiomas
(Sousan, Susan)
(Savsan), (Sūsan)
(Sawsan)
(Šušan)
(Sushan)
Sujan in Korean (수잔)
蘇珊 in Cantonese (Soshan)
Suzanne in French
Susan in Dutch
Susanne in German (also Susanna), Danish and Norwegian
Shoshana (often shortened to Shosh, Shoshi)
Shoshannam in Malayalam
Zsuzsanna in Hungarian
Susanna in Italian
(Sūzan)
Susanna, Sanna and Susanne in Swedish
Zuzanna or Zane in Latvian
Zuzana in Czech and Slovak
Zuzanna in Polish
Susana in Portuguese, Spanish, along with a newly invented form Azucena (the modern Spanish word for "lily")
สุสน (Sausan) or สูจ้่อน (Suzon) in Bengali
Susanna in Catalan
Suzana in Romanian
Susanna in Estonian
Сузана (Suzana) in Serbian
Susen in Switzerland
Сюзанна (Syuzanna) in Russian
Σουζάνα (Souzana) or Σωσσάνα (Sosana) or Σουσάννα (Sousanna) in Greek
ܫܘܫܢ or ܫܘܫܢܬ (Shushan or Shushaneh) in Assyrian/Chaldean/Aramaic/Syriac
Suzan in Turkish
Сусанна (Susanna) in Ukrainian
(Kanul = Lotus)
Süsən in Azerbaijani
ሶስና in Amharic
Na verdade é composto por duas palavras. Sy - olhos, e Zana - Deusa. Significa Olhos de uma Deusa. É um nome albanês original. Não está relacionado a Susan, mas é prática comum ao traduzir livros e programas de TV para o albanês converter Susan para Syzana.
Huhana in Maori
Da Wikipédia (CC BY-SA 4.0).