Taps

"Taps" es un toque de corneta que se interpreta para señalar «apagar las luces» al final de un día militar y durante ceremonias patrióticas conmemorativas y funerales militares realizados por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. La versión militar oficial la interpreta un solo corneta o trompeta, aunque otras versiones de la melodía pueden interpretarse en otros contextos (p. ej., el sitio U.S. Marine Corps Ceremonial Music tiene grabaciones de dos versiones de corneta y una versión de banda). También se interpreta con frecuencia en reuniones y campamentos de Girl Guide, Girl Scout y Boy Scout. La melodía también se conoce a veces como "Butterfields Lullaby" o por la primera línea de la letra, "Day Is Done". La duración puede variar en cierta medida. Etimología "Taps" deriva de la misma fuente que "Tattoo". A veces se dice que "Taps" proviene del neerlandés taptoe, que significa «cerrar los grifos (de cerveza) (y enviar a las tropas de regreso al campamento)». Sin embargo, una explicación alternativa es que se adoptó de un término ya en uso antes de la Guerra Civil Estadounidense. Tres redobles de tambor lentos y únicos se tocaban después de la interpretación del Tattoo o «Extinguish Lights». Esta señal se conocía como «Drum Taps», «The Taps» o simplemente como «Taps» en la jerga de los soldados. Historia La melodía es una variación de un toque de corneta anterior conocido como el «Scott Tattoo», que se usó en los Estados Unidos desde 1835 hasta 1860. Fue arreglada en su forma actual por el general de brigada del Ejército de la Unión Daniel Butterfield, receptor de la Medalla de Honor. Butterfield comandaba la 3d Brigade, 1st Division, V Army Corps, Army of the Potomac mientras estaba en Harrison's Landing, Virginia, en julio de 1862, y la escribió para reemplazar el disparo habitual de tres descargas de rifle al final de los entierros durante la batalla. La versión de Butterfield en julio de 1862 reemplazó un toque de corneta francés anterior usado para señalar «apagar las luces». El corneta de Butterfield, Oliver Wilcox Norton, de East Springfield, Pennsylvania, fue el primero en interpretar el nuevo toque. En cuestión de meses «Taps» fue usado tanto por las fuerzas de la Unión como por las Confederadas. Fue reconocido oficialmente por el Ejército de los Estados Unidos en 1874.