The Cold

"The Cold" es el tercer episodio de la sexta temporada de la comedia de situación estadounidense Modern Family, y el episodio 123 de la serie en total. Se emitió originalmente el 8 de octubre de 2014. El episodio fue escrito por Rick Wiener & Kenny Schwartz y dirigido por Jim Hensz. Trama Casi todos han estado enfermos y todos culpan a Mitchell y Cameron. Phil (Ty Burrell) nota, mientras ve la cinta de video de la boda de Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) y Cameron (Eric Stonestreet), que él fue quien causó la enfermedad, debido a que estaba enfermo: estornudó sobre el pastel, estornudó sobre el champán que Mitchell bebió y estornudó en un pañuelo que Mitchell usó para limpiarse. Como todos se han recuperado, ahora es el turno de Claire (Julie Bowen) de estar enferma. Sin querer ser descubierto como "paciente cero", Phil le pide a Luke (Nolan Gould) que lo ayude a editar el video sin arruinar el discurso de Jay y Luke acepta hacerlo. Planean agregar nuevas secuencias para minimizar el incidente, Luke debe reír y Phil debe reaccionar al discurso de Jay. Sin embargo, el resultado no es el que esperaban: la risa de Luke no es la que Phil esperaba, Phil aparece en una mesa, mientras otro Phil aparece al fondo, caminando y comiendo una manzana y Luke usa el pañuelo en el que Phil estornudó. Luke decide que la honestidad es la mejor opción y urge a Phil a confesarlo durante la cena cuando toda la familia vea el video. Jay (Ed O' Neill) le pide a Claire que se reúna con un cliente para almorzar, lo cual ella acepta a pesar de estar enferma y sufriendo. Hasta que llega a reunirse con el cliente, se arrepiente de su decisión cuando comienza a sufrir de vértigo. Logra reunirse con el cliente pero se desmaya cuando él le pide un almuerzo, que tendrá lugar en el techo giratorio del hotel.