The Dinner

The Dinner (neerlandés: Het diner) es una novela del autor neerlandés Herman Koch. El libro fue publicado por primera vez por Ambo Anthos en 2009. Fue traducido al inglés por Sam Garrett, publicado en Gran Bretaña en 2012 y en Estados Unidos en 2013. El libro se convirtió en un bestseller internacional con muchas traducciones y ha sido adaptado a cuatro películas. Plot La historia es narrada por Paul Lohman, un ex profesor de historia. Él y su esposa Claire se reúnen en un restaurante elegante de Ámsterdam con su hermano mayor Serge, un destacado político y contendiente para el puesto de primer ministro de los Países Bajos, y su esposa Babette. El plan es discutir durante la cena cómo manejar un crimen cometido por sus hijos adolescentes, Michel y Rick, respectivamente. El acto violento de los dos muchachos había sido filmado por una cámara de seguridad y mostrado en televisión, pero, hasta el momento, no han sido identificados. Los padres tienen que decidir qué hacer. Debatan durante la cena, lo que genera tensión a lo largo de la velada. Composition El libro pertenece al género de historias narradas por un narrador no confiable. La historia está organizada en secciones encabezadas por los platos secuenciales de la cena, desde el aperitivo hasta el digestivo, y frecuentemente interrumpidas por alguna forma de disrupción durante la comida, así como por flashbacks. La novela comienza con lo que parece una «actitud escéptica hacia lo fashionable, lo fancy y lo rebuscado» que puede atraer al lector, solo para luego —«lenta y diabólicamente»— hacer que el lector reflexione sobre la naturaleza de sus propias indignaciones. Reception Para 2012 el libro ya había vendido un millón de copias en Europa. Arifa Akbar (The Independent) señaló que la novela «astuta» y «absorbente» parece dirigirse en una dirección, luego «galopa por otro camino inesperado» y considera que «puede emocionar, estremecer o engañar», por lo que su «estilo espectacular triunfa sobre la sustancia». El libro fue reseñado dos veces por The New York Times. Janet Maslin encontró que la moralidad de la historia es «realmente enfermiza», ninguno de los cuatro personajes de la cena es «realmente cuerdo» y la comparó negativamente con Gone Girl de Gillian Flynn, donde los personajes son malvados pero también simpáticos. Claire Messud señaló una «maldad vigorizante» en el libro a medida que se revelan más secretos. Opina que The Dinner está, en cierta medida, «sintonizado con una sociedad claramente europea, una simultáneamente más ostentosa en su aparente “civilización” y más avergonzada de su salvajismo subyacente».