The Interpreter

The Interpreter es una película de suspenso político de 2005 dirigida por Sydney Pollack, protagonizada por Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener y Jesper Christensen. Fue la primera película filmada dentro de la Sede de United Nations Headquarters, así como la última película dirigida por Pollack antes de su muerte en 2008. Una coproducción internacional entre Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Francia, la película se estrenó en los tres países en abril de 2005. Recibió reseñas mixtas de los críticos y recaudó 162 millones de dólares frente a su presupuesto de 80 millones de dólares. Trama En el país ficticio del sur de África de Matobo, el líder rebelde Ajene Xola lleva a dos hombres, Simon Broome y Philippe, a un estadio abandonado. Discuten cómo el régimen del presidente Edmond Zuwanie ha exterminado sin piedad a la mayor parte de la población e intimidado a los sobrevivientes para que guarden silencio. Al llegar al estadio, encuentran a tres escolares, quienes señalan a Xola y Simon la dirección de los cadáveres dejados por el aparato de seguridad de Zuwanie, mientras Philippe se queda en el auto. Cuando Xola y Simon regresan al campo de juego, son ejecutados por los niños, que son cómplices de la policía secreta de Zuwanie. Philippe sale del auto y se esconde, tomando fotos de un auto que llega con los lacayos de Zuwanie, y luego escapa. La hermana de Simon, Silvia, trabaja en el Servicio de Interpretación de United Nations en Nueva York. Africana blanca nacida en Estados Unidos de madre británica y padre matobano blanco, fue criada en Matobo y estudió en Francia. Su origen diverso lleva al jefe de seguridad de la ONU Lee Wu a describirla irónicamente como "ser las Naciones Unidas".