The Mars Project

The Mars Project es un libro científico de no ficción de 1952 del físico de cohetes (posteriormente germano-estadounidense), ingeniero en astronáutica y arquitecto espacial Wernher von Braun. Fue traducido del alemán original por Henry J. White y publicado por primera vez en inglés por la University of Illinois Press en 1953. The Mars Project es una especificación técnica para una expedición humana a Marte. Fue escrito por von Braun en 1948 y fue el primer «diseño técnicamente exhaustivo» para tal expedición. El libro ha sido descrito como «el libro más influyente sobre la planificación de misiones humanas a Marte». Background Wernher von Braun desarrolló una fascinación por el vuelo interplanetario mientras aún estaba en la escuela en Alemania. En 1930 ingresó a la universidad en Berlín para estudiar ingeniería, y allí se unió a la Spaceflight Society (Verein für Raumschiffahrt) y más tarde trabajó en el diseño de cohetes de combustible líquido. Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, von Braun fue reclutado por el ejército alemán para colaborar en la construcción de cohetes militares de largo alcance. Se convirtió en el líder técnico del equipo que desarrolló el cohete V-2. Al acercarse el final de la guerra a principios de 1945, von Braun y su equipo de cohetes huyeron del avance del Ejército Rojo y luego se rindieron a las tropas estadounidenses. Von Braun y sus científicos, junto con 100 V-2, fueron enviados a la instalación de investigación de cohetes del ejército de EE. UU. en Fort Bliss, Nuevo México. En 1948 se completó el programa de pruebas V-2 del ejército de EE. UU. y von Braun utilizó su tiempo libre para escribir una novela de ciencia ficción sobre una misión humana a Marte. Basó su historia en diagramas y cálculos de ingeniería exhaustivos, que incluyó en un apéndice del manuscrito. La novela no se publicó, pero el apéndice formó la base de una conferencia que von Braun dio en el First Symposium on Spaceflight celebrado en el Hayden Planetarium de la ciudad de Nueva York en 1951. El apéndice también se publicó en una edición especial de la revista alemana de vuelos espaciales Weltraumfahrt en 1952, y más tarde ese mismo año en tapa dura por Umschau Verlag en Alemania Occidental como Das Marsprojekt. Fue traducido al inglés por Henry J. White y publicado en Estados Unidos en 1953 por la University of Illinois Press como The Mars Project.