The Nutcracker

La producción del coreógrafo George Balanchine del ballet de Tchaikovsky de 1892 The Nutcracker se ha convertido en la producción escénica más famosa del ballet interpretada en los EE. UU. (la producción de Mikhail Baryshnikov es la versión televisiva más famosa, aunque también se originó en el escenario). Utiliza la trama de la versión de Alexandre Dumas, père, del cuento de E.T.A. Hoffmann, "The Nutcracker and the Mouse King" (1816). Su estreno tuvo lugar el 2 de febrero de 1954, en City Center, Nueva York, con vestuario de Karinska y escenografía de Horace Armistead. Se ha representado en Nueva York cada año desde 1954, y muchas otras producciones en todo Estados Unidos la imitan o utilizan directamente la puesta en escena de Balanchine. Sin embargo, aunque a menudo se cita como la producción que hizo famoso el ballet en los EE. UU., fue la producción de 1944 de Willam Christensen para el San Francisco Ballet la que presentó por primera vez la obra completa en Estados Unidos. Escenificación En la versión de Balanchine, los roles principales de Clara (aquí llamada Marie) y el Cascanueces/Príncipe son interpretados por niños, por lo que sus bailes están coreografiados para ser menos difíciles que los que realizan los adultos. Marie no baila en absoluto en el segundo acto de esta versión. El baile del Príncipe en el Acto II se limita a la pantomima que realiza "describiendo" su derrota del Rey Ratón. En cambio, Marie y el Príncipe permanecen sentados casi todo el Acto II viendo bailar a otros bailarines para ellos, y a diferencia de la mayoría de las otras versiones, ninguno de los dos participa en el Vals final del ballet. Dado que Marie y el Cascanueces/Príncipe son interpretados por niños de aproximadamente diez años en el Cascanueces de Balanchine, no se implica ningún interés romántico adulto entre ellos, aunque Marie y el sobrino de Drosselmeyer, que se parece exactamente al Príncipe, se sienten claramente atraídos el uno por el otro durante la fiesta de Navidad.