The Pack

"The Pack" es el sexto episodio de la temporada 1 de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer. El episodio se emitió en The WB el 7 de abril de 1997. El episodio fue escrito por los editores de historia Matt Kiene y Joe Reinkemeyer, y dirigido por Bruce Seth Green. En el episodio, el amigo de Buffy, Xander, y cuatro compañeros de clase son poseídos por espíritus animales, lo que los hace actuar cada vez más como depredadores. Trama Buffy y sus compañeros de Sunnydale High están en una excursión al zoológico. Una pandilla de cuatro matones llamada Kyle, Tor, Rhonda y Heidi se burla y aterroriza a otros estudiantes, y cuando un chico, Lance Lincoln, no tiene el valor de contarle al director Flutie lo que le han hecho, lo "premia" llevándolo con ellos a la Hyena House a pesar de que está en cuarentena. Xander los sigue para ayudarlo, mientras que Willow y Buffy son detenidas por un guardia. En la Hyena House, los ojos de las hienas brillan al mirar a la pandilla de cuatro y a Xander. Sus ojos brillan en respuesta. Xander ahora forma parte de la pandilla, y su comportamiento ha cambiado; se vuelve insultante y cruel, especialmente con Willow. Aún más ominoso, el cerdito mascota nuevo de la escuela, Herbert, intenta huir cuando huele a Xander. Giles no cree inicialmente que algo esté mal con Xander ya que es un chico de 16 años hasta que el desaparecido Herbert es encontrado muerto - y comido. Después de revisar sus libros, Giles advierte que podrían estar lidiando con un caso de posesión. Buffy corre a buscar a Xander, y encuentra la jaula del cerdito demolida. Xander salta sobre Buffy, la inmoviliza en el suelo e intenta violarla, Buffy lo noquea con un escritorio y lo encierra en la jaula de libros en la biblioteca. Cuando Flutie encuentra a la mascota muerta, sabe que la pandilla original de cuatro está involucrada y los llama a su oficina. Allí, comienzan a rodearlo, se acercan y finalmente atacan, matan y comen al aterrorizado Flutie. Al regresar de una reunión de profesores a la biblioteca, Giles les cuenta a Willow y Buffy lo que le pasó a Flutie. Giles y Buffy van a ver al guardia del zoológico quien les dice que no está sorprendido por la posesión y sabe sobre la magia involucrada, pero no está seguro de cómo fueron afectados los estudiantes: no ha podido descifrar el ritual. Giles proporciona la información faltante: se requiere un acto depredador, como cuando los cuatro estudiantes originales atormentaron al chico.