The Reader

The Reader es una novela del profesor de derecho y juez alemán Bernhard Schlink, publicada en Alemania en 1995 y en Estados Unidos en 1997. La historia es una parábola que trata las dificultades que las generaciones alemanas de la posguerra han tenido para comprender el Holocausto; Ruth Franklin escribe que estaba dirigida específicamente a la generación que Bertolt Brecht llamó los Nachgeborenen, aquellos que vinieron después. Como otras novelas del género de la Vergangenheitsbewältigung, la lucha por asumir el pasado, The Reader explora cómo las generaciones de la posguerra deben abordar a la generación que participó en, o presenció, las atrocidades. Estas son las preguntas en el corazón de la literatura sobre el Holocausto a finales del siglo XX y principios del siglo XXI, a medida que las víctimas y los testigos mueren y la memoria viva se desvanece. El libro de Schlink fue bien recibido en su país natal y en otros lugares, y ganó varios premios. Der Spiegel escribió que fue uno de los mayores triunfos de la literatura alemana desde El tambor de hojalata de Günter Grass. Se vendieron 500 000 ejemplares en Alemania y figuró en el puesto 14 de los 100 libros favoritos de los lectores alemanes en una encuesta televisiva de 2007. Ganó el premio alemán Hans Fallada en 1998 y se convirtió en el primer libro alemán en encabezar la lista de libros más vendidos de The New York Times. Ha sido traducido a 45 idiomas diferentes y se ha incluido en los planes de estudio de cursos universitarios sobre literatura del Holocausto y lengua y literatura alemanas. Fue adaptado por David Hare para la película de 2008 del mismo nombre dirigida por Stephen Daldry; la película fue nominada a cinco premios de la Academia, y Kate Winslet ganó por su interpretación de Hanna Schmitz. Sinopsis Personajes Michael Berg, un hombre alemán que se retrata primero como un chico de 15 años y se revisita en partes posteriores de su vida; en particular, cuando es investigador en historia del derecho, divorciado y con una hija, Julia. Como muchos de su generación, lucha por asumir la historia reciente de su país. Hanna Schmitz, una exguardia en Auschwitz. Tiene 36 años, es analfabeta y trabaja como conductora de tranvía en Neustadt cuando conoce por primera vez al joven Michael de 15 años. Ella adopta una posición dominante en su relación. Sophie, una amiga de Michael cuando está en la escuela, y de quien probablemente está enamorado. Es casi la primera persona a la que le habla sobre Hanna.