Overview
The Stormy Night is a 1925 Chinese drama film directed and written by novelist Zhu Shouju. Like most Chinese films from this period, it is a black-and-white silent film with both Chinese and English intertitles.
The film was long believed lost, until a print resurfaced in Tokyo, Japan in 2006, which was finally identified in 2011.
Rediscovery
In 2006, descendants of Japanese director Teinosuke Kinugasa donated his collection to the National Museum of Modern Art, Tokyo. In it museum workers discovered a Chinese film (since it had Chinese intertitles), but as the title is missing they were unable to identify it right away. Many years later, Akinari Sato (佐藤秋成) convincingly confirmed it as The Stormy Night by matching it with reports from old Shanghai newspapers Shen Bao and Xinwen Bao (新聞報). Because reports mentioned the film as having 9 reels, and 8 reels are found, Sato believed that no more than 10 minutes could be missing.
The film underwent a digital restoration in 2017 and began screening in China the same year.
From Wikipedia (CC BY-SA 4.0).