The Substitute

"The Substitute" é o sétimo episódio da segunda temporada da série de televisão americana Glee, e o vigésimo nono episódio no total. Foi escrito por Ian Brennan, dirigido por Ryan Murphy, e estreou na Fox em 16 de novembro de 2010. O episódio tem como convidada especial Gwyneth Paltrow como Holly Holliday, uma professora substituta que assume o lugar do diretor do clube glee Will Schuester (Matthew Morrison) enquanto ele está doente. A treinadora de torcida Sue Sylvester (Jane Lynch) causa problemas como a substituta interina da diretora da William McKinley High School depois que ela infecta o diretor Figgins (Iqbal Theba) com a gripe, e os membros do clube glee Mercedes Jones (Amber Riley) e Kurt Hummel (Chris Colfer) enfrentam tensão em sua amizade. O episódio apresenta covers de seis músicas, que receberam avaliações mistas dos críticos. Enquanto o cover de Glee de "Forget You", de Cee Lo Green, e o mash-up de "Singin' in the Rain" com "Umbrella", de Rihanna, atraíram elogios da crítica e entraram nas paradas da Billboard Hot 100 e internacionalmente, as performances baseadas em dança do episódio foram criticadas pela coreografia e pela adesão estrita às versões originais. O episódio foi assistido por 11,70 milhões de telespectadores nos EUA e foi o principal programa roteirizado entre adultos de 18 a 49 anos na semana de exibição. A participação especial de Paltrow atraiu comentários positivos, mas as subtramas do episódio foram menos bem recebidas. Aly Semigran, da MTV, Robert Canning, da IGN, e Tim Stack, da Entertainment Weekly, consideraram o episódio um dos melhores da temporada. James Poniewozik, da Time, achou que era um episódio relativamente contido e medíocre, e Emily VanDerWerff, da A.V. Club, considerou que era uma melhora em relação aos dois episódios anteriores, embora não genuinamente bom. A National Alliance on Mental Illness criticou o episódio por sua representação do transtorno bipolar. Paltrow ganhou o Primetime Emmy Award de 2011 de Melhor Atriz Convidada em Série de Comédia por sua performance. Enredo A treinadora de torcida Sue Sylvester (Jane Lynch) é nomeada diretora interina da William McKinley High School depois de infectar o diretor Figgins (Iqbal Theba) com a gripe. O diretor do clube glee Will Schuester (Matthew Morrison) também é infectado e tira folga para se recuperar. Ele é cuidado por sua ex-esposa Terri (Jessalyn Gilsig), o que leva os dois a dormirem juntos.