they

En el inglés moderno, they es un pronombre de tercera persona que se relaciona con un sujeto gramatical. Morfología En el inglés moderno estándar, they tiene cinco formas de palabras distintas: they: la forma nominativa (subjetiva) them: la forma acusativa (objetiva, llamada 'oblicua') y una forma determinativa no estándar. their: la forma genitiva dependiente (posesiva) theirs: forma genitiva independiente themselves: forma reflexiva prototípica themself: forma reflexiva derivada (no estándar; ahora se usa principalmente en lugar de "himself or herself" como una forma reflexiva epicena para they en referencia pronominal a un referente singular) Historia El inglés antiguo tenía un solo pronombre de tercera persona hē, que tenía formas tanto singulares como plurales, y they no estaba entre ellas. Alrededor del comienzo del siglo XIII, they fue importado de una fuente escandinava (nórdico antiguo þeir, danés antiguo, sueco antiguo þer, þair), donde era un pronombre demostrativo plural masculino. Proviene del germánico prototípico *thai, pronombre nominativo plural, del protoindoeuropeo *to-, pronombre demostrativo. Para la época de Chaucer, la forma th- había sido adoptada en Londres solo para el caso sujeto, mientras que los casos oblicuos permanecen en su forma nativa (hem, here < OE heom, heora). En el mismo período (y de hecho antes), textos escoceses, como el Bruce de Barbour, tienen la forma th- en todos los casos.El desarrollo en el inglés medio se muestra en la siguiente tabla. En la etapa final, había alcanzado su forma moderna.