thing

Uma thing, também conhecida como folkmoot, assembleia, conselho tribal e por outros nomes, era uma assembleia governante na sociedade germânica primitiva, formada pelas pessoas livres da comunidade e presidida por um lawspeaker. As things ocorriam em intervalos regulares, geralmente em locais proeminentes acessíveis por viagem. Elas forneciam funções legislativas, bem como eventos sociais e oportunidades de comércio. No uso moderno, o significado desta palavra em inglês e outras línguas mudou para significar não apenas um agrupamento de algum tipo, mas simplesmente um objeto de qualquer tipo. Etimologia A palavra aparece em nórdico antigo, inglês antigo e islandês moderno como þing, em inglês médio (como no inglês moderno), saxão antigo, holandês antigo e frísio antigo como thing (a diferença entre þing e thing é puramente ortográfica), em alemão como Ding, em holandês e africâner como ding, e em norueguês moderno, dinamarquês, sueco, feroês, gutnish e norn como ting. O local onde uma thing era realizada era chamado de "thingstead" (inglês antigo þingstede, nórdico antigo þingstaðr) ou "thingstow" (inglês antigo þingstōw). Uma forma protogermânica alternativa da palavra ‘thing’ era *þingsō, de onde vem o gótico þeihs 'tempo'. Todos esses termos derivam de *þingą, que significa "tempo marcado", possivelmente originando-se do protoindo-europeu *ten-, "esticar", como em um "período de tempo para uma assembleia". Em inglês, o termo é atestado de 685 a 686 d.C. no significado mais antigo de "assembleia"; mais tarde se referia a um ser, entidade ou matéria (algum tempo antes de 899), e então também a um ato, feito ou evento (a partir de cerca de 1000). O sentido original de "reunião, assembleia" não sobreviveu à transição para o inglês médio. O significado de posses pessoais, comumente no plural, aparece pela primeira vez no inglês médio por volta de 1300, e eventualmente levou ao sentido moderno de "objeto". Esse desenvolvimento semântico de "assembleia" para "objeto" é espelhado na evolução do latim causa ("processo judicial", "caso") para o francês moderno chose, espanhol/italiano/catalão cosa e português coisa (todos significando "objeto" ou "coisa").