Thomas Twyne

Thomas Twyne (1543 – 1 August 1613 Lewes) fue un traductor isabelino y un médico de Lewes en Sussex, mejor conocido por completar la traducción de Thomas Phaer de la Eneida de Virgilio al verso inglés después de la muerte de Phaer en 1560, y por su traducción al inglés de 1579 de De remediis utriusque fortunae, una colección de 253 diálogos latinos escritos por el humanista Francesco Petrarca (1304–1374), comúnmente conocido como Petrarch. Thomas fue hijo de John Twyne (c.1500-1581) de Bullington, Hampshire, quien a su vez fue traductor, maestro de escuela, destacado coleccionista de manuscritos anticuarios y autor del Commentary De Rebus Albionicis (London, 1590). El hijo de Tywne, Brian Twyne, se convirtió en el primer conservador de los archivos de la University of Oxford. Thomas era originario de Canterbury y se educó en Corpus Christi College, Oxford. Actuó en la versión de Richard Edwardes de Palamon and Arcite, representada ante Elizabeth I en Oxford en 1566, ocasión en la que el escenario se derrumbó, matando e hiriendo a varias personas. Disfrutó del patrocinio de Lord Buckhurst y admiró profundamente a John Dee y su filosofía mística. Epitaph