Time

"Time" es el décimo episodio de la comedia de situación británica The Young Ones. Fue escrito por Ben Elton, Rik Mayall y Lise Mayer, y dirigido por Paul Jackson. Se emitió por primera vez en BBC2 el 5 de junio de 1984. Trama El episodio comienza con los créditos de apertura y el escenario que parodia la popular telenovela estadounidense Dallas. Como codicioso propietario de una compañía petrolera ficticia de Texas, Neil firma la cesión de pozos petroleros y regala seis mil millones de dólares al público en general. Esta filantropía decepciona inicialmente a Rick, quien interpreta a un cliente estadounidense, pero luego coincide con el altruismo de Neil. Mientras tanto, Neil es despertado de este hermoso sueño por Vyvyan, quien grita enfadado a los campaneros del domingo afuera para que guarden silencio. Rick se despierta junto a una joven, pero desconocida, mujer, completamente vestido. Su shock inicial y confusión se ve atemperado por su realización de que puede presumir de una conquista sexual ante los demás. Sus compañeros de casa dudan. Vyvyan se siente repelido por la noción de que una mujer se sienta atraída por Rick y también está celoso. Neil quiere detalles, que Rick apenas logra inventar. Mike se ofende porque "se supone que es el que consigue a las chicas". Mike intenta seducir a la chica en cuestión, quien se hace llamar Helen Mucus. Cuando ella revela que simplemente se quedó dormida en una cama vacía, los demás se vuelven contra Rick, con Vyvyan acusándolo de seguir siendo virgen, lo que provoca fuertes negaciones de Rick. Esta discusión escala en una confrontación cada vez más violenta entre Vyvyan y Rick, que se extiende por toda la casa. Mientras tanto, la radio revela que Helen es una asesina fugitiva, por lo que planea matar a los cuatro, comenzando por Mike. Él confunde su violencia con un juego previo rudo. La aparición de un caballero medieval hace que la puerta principal se estrelle sobre Helen. Esto confunde al cuarteto, que pronto descubre que la casa ha entrado en una distorsión temporal. Neil queda conmocionado y es secuestrado, junto con Helen, por el caballero que los ofrece como doncellas a unos guardianes de chozas de la Edad Media. Tras ser arrojado del caballo del caballero, Neil recobra la conciencia e inicia una conversación con los aldeanos, pero su choza explota por un obús, mal apuntado por Vyvyan a Rick.