Trabzon

Trabzon, históricamente conocida como Trebizond, es una ciudad en la costa del Mar Negro del noreste de Turquía y la capital de la provincia de Trabzon. Trabzon, ubicada en la histórica Ruta de la Seda, se convirtió durante siglos en un crisol de religiones, lenguas y culturas y en una puerta comercial hacia Persia al sureste y el Cáucaso al noreste. Los comerciantes venecianos y genoveses visitaron Trabzon durante el período medieval y vendieron seda, lino y telas de lana. Ambas repúblicas tuvieron colonias mercantiles dentro de la ciudad –Leonkastron y el antiguo «castillo veneciano»– que desempeñaron un papel en Trabzon similar al que Galata desempeñó en Constantinopla (Estambul moderno). Trabzon formó la base de varios estados en su larga historia y fue la capital del Imperio de Trebizond entre 1204 y 1461. Durante el período moderno temprano, Trabzon, debido a la importancia de su puerto, volvió a convertirse en un punto focal del comercio hacia Persia y el Cáucaso. Nombre El nombre turco de la ciudad es Trabzon. Históricamente se conoce en inglés como Trebizond. El primer nombre registrado de la ciudad es el griego, en referencia a la colina central en forma de mesa entre los arroyos Zağnos (İskeleboz) y Kuzgun sobre la que fue fundada (significaba «mesa» en griego antiguo; obsérvese la mesa en la moneda de la figura). En latín, Trabzon se llamaba , que es una latinización de su antiguo nombre griego. Tanto en griego póntico como en griego moderno, se llama. En turco otomano y persa, se escribe como . Durante la época otomana, también se usó Tara Bozan. En laz se conoce como (T'amt'ra) o T'rap'uzani, en georgiano es (T'rap'izoni) y en armenio es Trapizon. El sacerdote viajero armenio del siglo XIX Byjiskian llamó a la ciudad con otros nombres nativos, entre ellos Hurşidabat y Ozinis. Los geógrafos y escritores occidentales utilizaron muchas variaciones ortográficas del nombre a lo largo de la Edad Media. Estas versiones del nombre, que incidentalmente también se han usado en la literatura inglesa, incluyen: Trebizonde (fr.), Trapezunt (alemán), Trebisonda (esp.), Trapesunta (it.), Trapisonda, Tribisonde, Terabesoun, Trabesun, Trabuzan, Trabizond y Tarabossan. En español el nombre se conoció a través de las novelas de caballería y Don Quijote. Debido a su similitud con y , adquirió el significado de «alboroto, embrollo».