Trash

"Trash" es el undécimo episodio de la serie de televisión de ciencia ficción Firefly creada por Joss Whedon. Es el primero de tres episodios que no fueron transmitidos en la emisión original de Fox en 2002. La "esposa" de Mal, Saffron, lo convence para que la ayude a robar un valioso artefacto, pero la tripulación de Serenity sospecha de una jugada sucia. Sinopsis El episodio comienza en un desierto, donde un Mal desnudo está sentado en una roca, mirando a lo lejos y diciéndose a sí mismo: "Sí… eso salió bien." Durante una transferencia de carga setenta y dos horas antes, Mal se reúne con Monty, un ex-Browncoat convertido en contrabandista. Sorprendido al ver que Monty se ha afeitado la barba, Mal se entera de que se ha casado con una mujer llamada Bridget. Bridget resulta ser la ex "esposa" de Mal, Saffron, y estalla una pelea entre ellos. Enfurecido al enterarse del doble juego de Saffron, Monty y su tripulación la echan de su nave y se van. Mal saca su pistola y ordena a Saffron que se aleje, dando a entender que la abandona varada incluso cuando ella lo tienta con la perspectiva de un golpe lucrativo. Más tarde, Serenity llega para recoger a Mal y la carga. Después de que Inara critica a Mal por hacer solo "robos menores" en lugar de aceptar trabajos más lucrativos, él libera a Saffron de la caja en la que la había encerrado y acepta el golpe.