Resumen
Trooping the Colour es un evento ceremonial que se realiza cada año en Horse Guards Parade en Londres, Reino Unido, por regimientos de la Household Division, para celebrar el cumpleaños oficial del soberano británico. También se conoce como la Sovereign's Birthday Parade. Se realizan eventos similares en otros países de la Commonwealth. En el UK, es, junto con la State Opening of Parliament, uno de los mayores eventos del calendario ceremonial, y es visto por millones en TV y en las calles de Londres.
Históricamente, los colours se usaban en el campo de batalla como punto de reunión. Muestran los honores de batalla de un regimiento y son un punto focal de Trooping the Colour. La antigua ceremonia ha marcado el cumpleaños oficial del soberano desde 1748. Cada año, uno de los cinco regimientos de Foot Guards de la Household Division es seleccionado para troop (llevar) lentamente su colour a través de las filas de guardias, que permanecen con las armas presentadas. Durante el desfile lento, los colours se bajan ante el monarca y durante el desfile rápido los colours ondean. El monarca saludará los colours a cambio.
Durante la ceremonia, el monarca procesa por el Mall desde Buckingham Palace hasta Horse Guards Parade en una procesión real con una Sovereign's Escort de Household Cavalry (tropas montadas o guardias a caballo). Tras recibir un saludo real, el monarca inspecciona sus tropas de la Household Division y la King's Troop. La música es proporcionada por las bandas reunidas de los Foot Guards y la Band montada de la Household Cavalry, junto con un Corps of Drums y gaiteros, totalizando aproximadamente 400 músicos. Una vez obtenido, el colour se exhibe al frente del desfile ante el soberano en tiempo lento y rápido, por los Foot Guards, la Household Cavalry y la King's Troop. (Estos dos últimos elementos, al estar montados, realizan un desfile a paso y un trote.)
Al regresar a Buckingham Palace, el monarca observa un desfile adicional desde fuera de las puertas. Tras un saludo de 41 cañonazos por la King's Troop en Green Park, la familia real aparece en el balcón del palacio para un sobrevuelo de la Royal Air Force.
De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).