Twilight Robbery

Twilight Robbery es una novela de fantasía cómica infantil o para jóvenes adultos de Frances Hardinge, publicada el 4 de marzo de 2011 por Macmillan en el Reino Unido, y, bajo el nombre Fly Trap, por HarperCollins en los EE. UU. Fue preseleccionada para el Guardian Children's Fiction Prize de 2011. Es la secuela de Fly by Night, con la misma protagonista Mosca Mye. Está ambientada en el mismo mundo grotesco de fantasía de The Realm, que Hardinge describe como teniendo cierta similitud con la Inglaterra de principios del siglo XVIII. La gente sigue el culto de numerosas deidades pequeñas, conocidas como los Beloved, cada una sagrada solo en unas pocas horas del año. Todos son nombrados según el Beloved en cuyo tiempo nacen. La novela se desarrolla principalmente en la ciudad de Toll, que tiene el único puente sobreviviente sobre el desfiladero de Langfeather. El carácter único de Toll proviene de su división en Toll-by-Day y Toll-by-Night, dos ciudades que comparten el mismo espacio físico en diferentes momentos. Los residentes son asignados al día o a la noche según su nombre, alineado con el Beloved bajo el que nacen, y deben llevar un distintivo que muestre su clasificación. Dos veces al día, al amanecer y al atardecer, suena la corneta para el cambio de día/noche de 15 minutos. Los Jinglers encierran a una población en sus cuartos de dormir y luego liberan a la otra. Las puertas y los letreros comerciales, incluso el trazado de las calles, se reorganizan en el cambio mediante el uso de paneles móviles. Toll cobra un peaje de entrada elevado y un peaje de salida separado, solo asequible para los acomodados. La salida de Toll-by-Night cuesta el doble que la del día. Los visitantes que pagan por la entrada pueden quedarse tres días en Toll-by-Day, independientemente de su nombre. Si no pagan por la salida, se convierten en residentes y deben vivir en Toll-by-Day o Toll-by-Night según su nombre. Toll ha sido estable a través de los trastornos políticos en el Realm, y su puente ha sobrevivido. La mayoría de los dayfolk creen supersticiosamente que un amuleto llamado el Luck, guardado en una habitación en la parte superior de la Clock Tower, los mantiene a salvo. Frances Hardinge basó esta idea en varios lugares británicos que tienen leyendas de un Luck, un objeto cuya pérdida o rotura presagiaría un desastre.