Vi som går kjøkkenveien (We Who Enter Through the Kitchen) is a Norwegian comedy film from 1933. The film was a joint production between the Norwegian and Swedish film industries, and it was shot in parallel with a Swedish version titled Vi som går köksvägen. Both versions of the film were directed by Tancred Ibsen and Gustaf Molander. The lead roles in the Norwegian version were played by Theodor Berge and Randi Brænne, whereas the Swedish version starred Carl Barcklind, Tutta Berntzen, and Bengt Djurberg.
The indoor scenes in the film were shot at Filmstaden in Råsunda. The outdoor scenes were shot in Tollare and Saxtorp, southeast of Landskrona.
The Swedish version of the film was released in 1932. The Norwegian version had its premiere at Konsertpalæet in Bergen on February 3, 1933. The film's Oslo premiere took place on February 20, 1933.
Cast (Norwegian version)
Ulf Selmer as Adolf Beck, a landowner
Theodor Berge as Breder, Helga's father, a motorcycle manufacturer
Randi Brænne as Helga Breder / Helga Haraldson, Breder's daughter
Steinar Jøraandstad as Frigaard, Beck's chauffeur
Gunhild Schytte-Jacobsen as Mrs. Beck
Hilda Fredriksen as Laura, Beck's cook
Joachim Holst-Jensen as Pontus the editor
Aagot Didriksen as Laura Pontus
Renée Björling as Astrid, Beck's daughter
Tove Tellback as Ellen, Beck's daughter
Einar Fagstad as Opstan, a sexton and schoolteacher
Egil Hjorth-Jenssen as Anders, Beck's servant boy
Ragna Breda as Olga, Beck's servant girl
Harald Heide Steen as Jørgen Krogh
Eva Steen as Aunt Alexandra