Vulgate

Also known as Latin Vulgate

The Vulgate es una traducción latina de finales del siglo IV de la Biblia. Es en gran parte la obra de Saint Jerome, quien fue comisionado por Pope Damasus I en 382 para revisar los Evangelios de la Vetus Latina usados por la Iglesia Romana. Más tarde, por iniciativa propia, Jerome extendió este trabajo de revisión y traducción para incluir la mayoría de los libros de la Biblia.

Resumen

De Wikipedia (CC BY-SA 4.0).

Also known as Latin Vulgate

Notable quotes

“In principio creavit Deus cælum et terram.”
— In the beginning God created heaven and earth.
“State super vias, et videte, et interrogate de semitis antiquis quæ sit via bona, et ambulate in ea: et invenietis refrigerium animabus vestris.”
— Stand ye on the ways, and see, and ask for the old paths, which is the good way, and walk ye in it: and you shall find refreshment for your souls.
“Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.”
— Not to us, O Lord, not to us; but to thy name give glory.
“Coronemus nos rosis antequam marcescant.”
— Let us crown ourselves with roses, before they be withered.
“Prout vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis similiter.”
— As you would that men should do to you, do you also to them in like manner.
“Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus: et hi tres unum sunt. Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt.”
— And there are Three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one. And there are three that give testimony on earth: the spirit and the water and the blood. And these three are one.

Quotes via Wikiquote (CC BY-SA), each with its original source.

Acerca de Vulgate

Acerca de Vulgate

Resumen

Notable quotes

Resumen

Notable quotes