When Worlds Collide

"When Worlds Collide" es el episodio 18 y el final de temporada de la cuarta temporada del programa de televisión estadounidense Numbers. En el episodio, dos hermanos, uno un agente especial del Federal Bureau of Investigation (FBI) y el otro un matemático, discrepan entre sí sobre el tema de la libertad académica después de que uno de los amigos del matemático sea arrestado por cargos de terrorismo. Los creadores de la serie Cheryl Heuton y Nicolas Falacci, quienes escribieron el episodio, mencionaron por primera vez la idea del conflicto entre los hermanos durante un comentario de la segunda temporada. Cuando Heuton y Falacci escribieron el episodio para la cuarta temporada, su episodio inició un arco argumental que se resolvió más tarde durante la quinta temporada. "When Worlds Collide" se emitió por primera vez en Estados Unidos el 16 de mayo de 2008. Los críticos dieron reseñas positivas al episodio. Uno lo llamó "intenso" mientras que otro lo llamó "cambio de juego". Además, este episodio también marca la última aparición de Megan Reeves. Resumen de la trama Dos hombres son secuestrados. Mientras tanto, frente a los Dres. Charlie Eppes (David Krumholtz) y Larry Fleinhardt (Peter MacNicol), el agente especial del FBI William Fraley (Željko Ivanek) arresta al Dr. Phil Sanjrani (Ravi Kapoor), uno de los amigos de Charlie, por cargos de enviar información clasificada que podría asistir a terroristas a Pakistán. Cuando Charlie, un consultor matemático del FBI, va a la oficina del FBI para hablar del arresto de Phil, el agente especial del FBI Don Eppes (Rob Morrow), hermano de Charlie, le pide a Charlie que vincule a Phil con los secuestros, ya que Phil y las víctimas de los secuestros pertenecían a la misma organización benéfica paquistaní. Mientras insiste en la inocencia de Phil, Charlie sugiere usar análisis de redes sociales para encontrar la conexión entre las víctimas y su secuestrador. Don, Fraley y los agentes especiales del FBI David Sinclair (Alimi Ballard), Colby Granger (Dylan Bruno) y Megan Reeves (Diane Farr) descubren evidencia de que las víctimas de los secuestros podrían estar planeando un ataque con RPG contra una escuela de Los Ángeles. Aunque Phil afirma que envió investigación sobre modificación de ADN de cultivos a Pakistán, Fraley insiste en que Phil les ha dado a los terroristas una forma de crear un arma biológica. Megan no está convencida de la culpabilidad de Phil. El análisis de Charlie revela que, según los propios criterios del FBI, ni Phil ni la organización benéfica están vinculados al terrorismo. David y Colby luego encuentran muertas a las víctimas de los secuestros. En la casa de Charlie, Don argumenta que la seguridad nacional debería ser una prioridad mientras Charlie insiste en que Don no debería decirle a Charlie cómo trabajar.