William Williams

A distinguir de William Williams (missionário) (1859–1892) em Khasi Hills India William Williams (18 de julho de 1800 – 9 de fevereiro de 1878) foi consagrado como o primeiro Bispo Anglicano de Waiapu, Nova Zelândia, em 3 de abril de 1859 pelo Sínodo Geral em Wellington. Seu filho, Leonard Williams, tornou-se o terceiro Bispo de Waiapu e seu neto, Herbert Williams, o sexto. Seu irmão, o Rev. Henry Williams, liderou a missão da Church Missionary Society (CMS) na Nova Zelândia. William Williams liderou os missionários da CMS na tradução da Bíblia para o maori e publicou um dicionário e gramática iniciais da língua maori. Vida inicial Williams nasceu em Nottingham, filho de Thomas e Mary Williams, em 18 de julho de 1800. Seu avô paterno foi o Reverend Thomas Williams (1725–1770), ministro congregacional na Capela Independente de Gosport. Após a morte do pai de William em 1804, sua mãe mudou-se com os filhos mais novos para Southwell, Nottinghamshire, onde abriu uma escola para meninas. William Williams estudou na escola moraviana de Fairfield, Manchester, depois na Southwell Grammar School sob o Rev. E. Footit, antes de completar um aprendizado com o cirurgião de Southwell chamado Forster. Williams foi influenciado pelo Rev. Edward Garrard Marsh a se tornar anglicano em fevereiro de 1818 e depois a ingressar na Church Missionary Society (CMS).